Politique de confidentialité d’Otokei

Wolvensoft est la marque commune à Otokei et aux autres applications de Robert Blair. Robert Blair reste le développeur et l’éditeur.

Date d’entrée en vigueur : 2026-10-23

Qui est responsable ?

Robert Blair, établi en France, est responsable des données personnelles traitées pour répondre aux demandes d’assistance concernant Otokei et exploiter le site web d’Otokei. Wolvensoft est la marque utilisée pour Otokei ; elle n’est pas présentée ici comme une personne morale distincte. Vous pouvez contacter Robert à l’adresse [email protected] pour toute question relative à la confidentialité ou à vos droits.

Cette politique décrit les informations locales de l’application, les connexions aux services Apple, les échanges avec l’assistance et ce site. Apple et les autres prestataires traitent également des informations pour leurs propres finalités, conformément à leurs politiques respectives.

Informations conservées sur votre appareil

L’application conserve les préférences de lecture, les réglages de personnalisation et les informations de votre bibliothèque locale sur votre appareil. Aucun compte géré par le développeur n’est nécessaire.

Lorsque vous importez des fichiers audio dans Mes fichiers, l’application les copie dans sa bibliothèque locale et conserve les métadonnées et les illustrations nécessaires à leur affichage et à leur lecture. Ces fichiers ne sont pas envoyés vers un serveur géré par le développeur.

Si vous choisissez une photo pour la personnalisation, l’application en conserve une copie redimensionnée localement. Les préférences, les informations de lecture et les illustrations utilisées par le widget peuvent être partagées entre l’application et le widget dans leur stockage local commun.

Les sauvegardes de l’appareil peuvent inclure les données de l’application, selon votre appareil Apple et vos réglages. Les fichiers choisis dans iCloud Drive ou chez un autre fournisseur de l’app Fichiers sont soumis aux pratiques de ce fournisseur. Le développeur ne propose pas de service de synchronisation dans le cloud pour la musique importée.

Apple Music et achats

Avec votre autorisation, l’application utilise MusicKit d’Apple pour accéder aux informations de la bibliothèque musicale et aux fonctionnalités Apple Music. Les recherches dans le catalogue, les informations sur les artistes, les illustrations et la lecture peuvent nécessiter des connexions aux services Apple ou aux adresses d’illustrations qu’ils fournissent.

Lorsque vous choisissez les actions correspondantes, l’application peut ajouter des morceaux ou des albums à votre bibliothèque Apple Music, ajouter des morceaux à des listes de lecture et créer des listes de lecture par les services Apple. Ces modifications concernent votre bibliothèque Apple Music ; elles ne sont pas envoyées à une base musicale gérée par le développeur.

Apple Music nécessite un abonnement éligible, distinct de Full App Unlock. Vous pouvez gérer l’accès à Musique dans les réglages de l’appareil. L’expérience Artiste en quatre chapitres utilise le catalogue Apple Music. L’importation d’un fichier ne l’envoie pas à Apple Music pour créer une page d’artiste.

Apple gère les achats et leur restauration dans l’App Store. L’application vérifie les informations d’achat validées pour déterminer l’accès aux fonctionnalités premium. Le développeur ne reçoit pas vos coordonnées de carte bancaire dans ce parcours. Apple conserve ses propres informations de service et de transaction.

Publicité et diagnostics

L’application ne contient ni publicité ni SDK tiers de publicité ou d’analyse d’audience. Elle ne vous suit pas entre les applications ou sites d’autres entreprises, ne vend pas vos données personnelles et n’envoie pas votre historique d’écoute à un service d’analyse géré par le développeur.

Le framework MetricKit d’Apple conserve localement des mesures de performance et des diagnostics de plantage ou de blocage. Cette archive est limitée à 40 fichiers ; les plus anciens sont supprimés lorsque de nouveaux fichiers sont ajoutés. L’application n’envoie pas automatiquement cette archive au développeur.

La limite de 40 fichiers concerne l’ensemble de cette archive locale et ne correspond pas à une durée fixe en jours.

Si vous choisissez de partager les analyses avec les développeurs dans les réglages de votre appareil Apple, Apple peut nous communiquer des informations sur les plantages, les performances et l’utilisation d’Otokei, sous forme agrégée ou ne permettant pas de vous identifier personnellement. Nous utilisons les outils Apple pour examiner la fiabilité et les performances et comprendre l’utilisation globale de l’application. Nous n’utilisons pas ces rapports à des fins publicitaires et ne cherchons pas à vous identifier. Vous pouvez gérer ce partage dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Analyse et améliorations > Partager avec les développeurs d’apps. Dans un premier temps, nous conservons ce travail dans les outils Apple, sans téléchargement habituel des rapports ni partage avec d’autres services. Les dossiers conservés indépendamment par Apple suivent ses propres pratiques ; nous ne contrôlons pas tous ces dossiers. Les fichiers de diagnostic MetricKit propres à Otokei restent sur votre appareil et ne nous sont pas envoyés automatiquement.

Tests bêta avec TestFlight

Si vous testez Otokei avec TestFlight, Apple met des informations de test à la disposition de Robert. Selon l’invitation et le retour transmis, elles peuvent comprendre votre nom et votre adresse e-mail, les nombres d’installations et de sessions, les versions de l’application et du système, les caractéristiques de l’appareil, les retours de plantage, commentaires et captures d’écran. Robert peut consulter des retours identifiables dans App Store Connect. Ce traitement diffère de l’archive MetricKit locale de l’application.

Robert utilise ces informations pour examiner les anomalies et améliorer l’application bêta, sans conserver de copies téléchargées des rapports ou retours. La notice de confidentialité TestFlight d’Apple décrit ses traitements. Apple indique conserver les retours bêta pendant un an et pouvoir conserver les journaux de plantage et données d’utilisation jusqu’à la résolution des anomalies. La durée de douze mois applicable aux e-mails d’assistance ci-dessous ne décrit pas tous les dossiers TestFlight.

Les retours TestFlight identifiables sous le contrôle de Robert sont supprimés dans les douze mois suivant la résolution du problème signalé, et plus tôt lorsqu’ils ne sont plus nécessaires. Cette règle inclut les éventuelles copies conservées par Robert. Les dossiers conservés indépendamment par Apple restent soumis à sa propre politique.

Échanges avec l’assistance

Si vous écrivez à l’assistance, Robert reçoit votre adresse électronique et les informations que vous choisissez de communiquer : modèle de l’appareil, version de l’application, captures d’écran ou description du problème. Ces informations servent à répondre à votre demande et à résoudre le problème. Les courriels d’assistance sont reçus et conservés dans le service Gmail grand public à l’adresse [email protected]. Robert Blair décide de leur utilisation pour traiter votre demande. Google traite également des informations pour fournir et exploiter son service conformément à ses Règles de confidentialité. Cette boîte mail n’est pas un compte Google Workspace.

La communication de ces informations est facultative. Sans adresse de réponse et détails suffisants, il peut être impossible de répondre ou de diagnostiquer le problème. N’envoyez pas de mots de passe, de coordonnées bancaires, de fichiers musicaux privés ou de données sensibles inutiles. Il n’est pas nécessaire d’envoyer le morceau pour signaler un problème d’importation.

Les échanges, y compris les messages reçus, les pièces jointes et les réponses envoyées, sont supprimés de la boîte d’assistance dans les 12 mois suivant la clôture de la demande. Vous pouvez demander une suppression anticipée par courriel. Une conservation plus longue peut être nécessaire pour une obligation légale applicable ou un litige en cours ; elle est limitée aux informations nécessaires. Notre engagement de suppression couvre les messages et copies sous notre contrôle, y compris la corbeille de la boîte mail ; archiver un message ne le supprime pas. Gmail conserve normalement les messages placés dans la corbeille pendant 30 jours, durant lesquels ils peuvent être restaurés, sauf suppression définitive anticipée. La suppression de notre compte ne signifie pas un effacement immédiat de tous les systèmes Google. Les informations de Google sur la conservation décrivent une procédure de suppression prenant généralement environ deux mois et une conservation dans les sauvegardes chiffrées pouvant atteindre six mois, avec des retards possibles et des durées plus longues pour certaines finalités précisées. Il s’agit d’indications générales de Google, et non d’un délai d’effacement garanti pour chaque message d’assistance.

Revue de conservation

Nous consignons la date de résolution des demandes d’assistance et des signalements de test, puis examinons les dossiers chaque mois. Nous supprimons les données sous notre contrôle dès qu’elles ne sont plus nécessaires et, en principe, au plus tard 12 mois après la résolution. Cela comprend les messages reçus et envoyés concernés, leurs pièces jointes et les copies que nous détenons. Une obligation légale précise ou un litige peut justifier une conservation prolongée et limitée. Les données TestFlight conservées indépendamment par Apple ainsi que les procédures de sauvegarde ou de suppression des prestataires restent soumises à leurs propres politiques applicables ; notre engagement de conservation ne modifie pas ces durées.

Finalités et bases légales

Lorsque nous traitons des données personnelles sous notre responsabilité, nous nous fondons sur l’exécution d’un contrat pour les traitements objectivement nécessaires aux fonctionnalités prévues par ce contrat ou au traitement des demandes contractuelles relatives aux achats et aux défauts. Nous nous fondons sur nos intérêts légitimes pour l’assistance générale, le dépannage proportionné, l’analyse de la fiabilité ainsi que la fourniture et la sécurité nécessaires du site web. Ces intérêts consistent à répondre à vos demandes, corriger les dysfonctionnements et maintenir un service fiable, en limitant les informations utilisées, leur accès et leur conservation. Le traitement des demandes d’exercice des droits prévues par la loi repose sur l’obligation légale applicable. Toute conservation exceptionnelle liée à un litige est limitée à ce qui est nécessaire au respect de l’obligation légale concernée ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Une autorisation du système d’exploitation ne détermine pas, à elle seule, la base juridique de chaque utilisation des données. Les traitements propres à Apple sont expliqués dans ses informations de confidentialité.

Destinataires et lieux de traitement

Les échanges avec l’assistance sont gérés au moyen de l’adresse Gmail actuelle et le site est hébergé par Cloudflare. Apple fournit les services Apple Music, d’achat et de test décrits ci-dessus. Ces prestataires peuvent traiter des informations hors de France ou de l’Espace économique européen. Selon le service et la destination, leurs mécanismes de transfert publiés comprennent des décisions d’adéquation, le cadre de protection des données UE–États-Unis pour les transferts couverts, ou des clauses contractuelles types. Les mécanismes applicables et les finalités propres à chaque prestataire sont décrits dans leurs politiques de confidentialité et leurs conditions de service. Le compte Gmail actuel n’est pas présenté comme un compte Google Workspace.

Cloudflare traite aussi certaines informations de réseau et de sécurité pour ses propres finalités. Les fournisseurs de fichiers et de sauvegardes que vous choisissez appliquent leurs propres modalités. Les garanties sont décrites dans le DPA de Cloudflare et les mécanismes de transfert de Google.

Vous pouvez consulter les politiques de Google, de Cloudflare et d’Apple. Elles complètent cette politique sans remplacer les informations dues par le développeur.

Ce site

Cloudflare Pages diffuse et protège les pages. Les informations techniques de connexion peuvent comprendre votre adresse IP, l’adresse de la page demandée et des informations sur votre navigateur.

Le site ne contient ni publicité, ni script d’analyse d’audience, ni formulaire de contact. Cloudflare Web Analytics est désactivé. Les pages utilisent les polices du système, sans service externe de polices. Le code du site ne dépose pas de cookies et ne conserve pas d’informations dans votre navigateur. Cloudflare peut utiliser les mesures techniques nécessaires au fonctionnement et à la protection de son service.

Le développeur ne conserve pas d’archives distinctes des requêtes des visiteurs. Cloudflare peut fournir des statistiques techniques dans son tableau de bord et conserver des informations selon ses propres pratiques. Les critères de conservation publiés par Cloudflare comprennent la finalité, la nécessité, les risques et les obligations légales. Aucune durée fixe unique n’a été établie pour tout le trafic Pages ; sa politique de confidentialité explique ces critères. La durée de 12 mois des courriels d’assistance ne s’applique pas aux données techniques du site.

Vos droits et vos demandes

Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur utilisation. Si le traitement repose sur un intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière. Lorsque les conditions légales sont réunies, vous pouvez demander la portabilité. Si le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur. Ces droits sont soumis aux conditions et exceptions prévues par la loi.

Pour les données traitées par le développeur, écrivez à [email protected]. Des informations proportionnées peuvent être demandées pour confirmer votre identité. Une réponse aux demandes RGPD est normalement apportée dans le mois suivant leur réception ; si une prolongation autorisée est nécessaire, son motif vous sera communiqué dans ce délai. Les demandes sont normalement gratuites, sous réserve des exceptions légales.

Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL, l’autorité française de protection des données, ou à une autre autorité de contrôle compétente. Vous n’êtes pas obligé de contacter l’assistance au préalable.

Pour les informations détenues indépendamment par Apple, Google ou un fournisseur de fichiers ou de sauvegardes, vous pouvez aussi contacter ce prestataire. Le développeur ne peut pas accéder à toutes les données détenues indépendamment par ces services ni les supprimer.

Suppression locale et autorisations

Supprimer de Mes fichiers supprime la copie importée par l’application, l’entrée correspondante et son illustration. Les fichiers d’origine et les sauvegardes sont gérés séparément. Vous pouvez modifier les réglages et les étiquettes dans l’application et gérer l’autorisation Musique dans les réglages de l’appareil.

La suppression de l’application supprime ses données locales, sous réserve du fonctionnement du système et des sauvegardes. Les informations Apple Music et les achats App Store sont gérés par Apple. Les données locales sont conservées jusqu’à leur modification ou suppression, la suppression de l’application, ou le remplacement des informations en cache ou de diagnostic décrit ci-dessus.

Public et modifications

Otokei s’adresse à un public général et n’est pas spécifiquement destiné aux enfants. Contactez l’assistance si vous pensez qu’un enfant a transmis des informations personnelles qui doivent être supprimées.

Le développeur n’utilise pas les échanges d’assistance ni ce site pour prendre des décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou comparables à votre égard. L’accès aux achats est vérifié à partir des informations de transaction validées par Apple.

Cette politique sera mise à jour en cas de changement des pratiques. La date d’entrée en vigueur identifie la version publiée. Les changements importants seront expliqués dans les informations appropriées de l’application ou du site.